Zawartość
- 1 Zasady gotowania bakłażana w języku bułgarskim na zimę
- 2 Klasyczny przepis na bułgarski bakłażan
- 3 Bułgarskie bakłażany na zimę bez sterylizacji
- 4 Bułgarskie bakłażany z ziołami i czosnkiem na zimę
- 5 Pikantny bułgarski bakłażan z ostrą papryką
- 6 Bułgarska bakłażan lutenitsa na zimę
- 7 Zasady przechowywania
- 8 Wniosek
Bułgarski bakłażan na zimę to doskonała przekąska warzywna, którą zwykle zbiera się do późniejszego wykorzystania późnym latem lub wczesną jesienią. Ta popularna sałatka w puszkach oparta jest na przepisie na lecho - klasyczne węgierskie danie ze słodkiej papryki duszonej z pomidorami i cebulą. Taką przystawkę od dawna czczą sąsiedzi Węgrów, Bułgarzy, jednak ci ostatni tradycyjnie przygotowują to danie, urozmaicając je kolejnym kluczowym składnikiem - bakłażanem.
Istnieje wiele wariacji na temat bułgarskiego bakłażana. Główny składnik kroi się w krążki, kostki lub nawet piecze, następnie ugniata na jednolitą masę, po czym miesza z pozostałymi warzywami lub przekłada się na sos pomidorowo-cebulowy z dodatkiem zieleniny, chili, czosnku. Najważniejsze w każdym z tych przepisów jest wspaniała zimowa sałatka, która jest bogata, żywa i wyjątkowo apetyczna.
Zasady gotowania bakłażana w języku bułgarskim na zimę
Niezależnie od tego, jaki bułgarski przepis na bakłażana wybierze gospodyni, bardzo ważne jest odpowiedzialne przyjmowanie składników:
- bakłażany powinny być duże, mięsiste, z równomiernie ubarwioną, ciemną, błyszczącą skórką, bez skaz i gnijących miejsc;
- lepiej jest preferować soczyste i dojrzałe pomidory, może nawet trochę przejrzałe;
- idealnie, jeśli papryka jest czerwona: w tym przypadku kolor gotowej sałatki okaże się najbardziej apetyczny.
Często zdarza się, że miazga bakłażana jest bardzo gorzka. Aby wyeliminować ten nieprzyjemny efekt, zaleca się zanurzyć całe umyte owoce w osolonej wodzie na pół godziny przed cięciem i docisnąć od góry ładunkiem, zapobiegając ich unoszeniu się w górę. Następnie warzywa należy umyć w czystej wodzie, a następnie postępować zgodnie z przepisem.
Klasyczny przepis na bułgarski bakłażan
Klasyczną bułgarską tradycją gotowania bakłażanów z warzywami na zimę jest gruba sałatka z manjo. Jego cechą jest jednoczesne duszenie wszystkich składników, a dodatkową zaletą jest to, że puszki z półfabrykatem nie wymagają sterylizacji.
Składniki:
Bakłażan | 2 kg |
Papryka | 2 kg |
Pomidory | 3 kg |
Marchewka | 0,3 kg |
Łuk | 1 kg |
Czosnek (głowa) | 1 szt. |
Sól | 100 gramów |
Cukier | 100 gramów |
Olej roślinny | 200 g |
Ocet (9%) | 0,5 łyżki. |
Czarny pieprz (mielony) | 0,5 łyżeczki |
Chile (opcjonalnie) | 1/5 str |
Przygotowanie:
- Dobrze opłucz bakłażany. Ogony odciąć z obu stron, pokroić w kółka o grubości około 1,5 cm.
- Paprykę i cebulę obrać ze skórki. Pokroić w małe paski.
- Pomidory oparz wrzątkiem i obierz ze skórki. Przecieramy purée w blenderze lub maszynce do mielenia mięsa.
- Pokrój obrane marchewki, ząbki czosnku i plasterek ostrej papryki w puree ziemniaczanym.
- Umieść wszystkie warzywa w dużym rondlu. Dodaj sól, cukier, olej roślinny, czarny pieprz, ocet.
- Postaw rondel na kuchence i doprowadzając sałatkę do wrzenia, gotuj na małym ogniu przez 40 minut.
- Napełnij przygotowane sterylne słoiki o pojemności 0,5-1 litra gorącymi przekąskami. Zwiń gotowanymi pokrywkami, odwróć do góry nogami i zawiń, pozostaw do całkowitego ostygnięcia.
Dojrzałe warzywa o grubej skórce najlepiej gotować po bułgarsku bez skórki.
Proces przyrządzania bułgarskiej sałatki Manjo szczegółowo ilustruje przepis wideo: https://youtu.be/79zwFJk8DEk
Bułgarskie bakłażany na zimę bez sterylizacji
Miłośnicy konserwowych przekąsek warzywnych często boją się konieczności dodatkowej sterylizacji pojemników z półfabrykatami we wrzącej łaźni wodnej. Niemniej jednak bułgarskie lecho z bakłażana można przygotować bez tej żmudnej i trudnej procedury.
Składniki
Bakłażan | 1,5 kg |
Papryka | 1 kg |
Pomidory | 1 kg |
Marchewka | 0,5 kg |
Łuk | 0,5 kg |
czosnek | 3-4 ząbki |
Cukier | 0,5 łyżki. |
Sól | 2 łyżki stołowe. l. |
Olej roślinny | 0,5 łyżki. |
Ocet (9%) | 120 ml |
Pieprz (czarny, ziele angielskie) | Do smaku (3-5 szt.) |
Liść laurowy | 2-3 szt. |
Przygotowanie:
- Opłucz bakłażany, usuń ogony i pokrój w paski o grubości 1-1,5 cm.
- Pokrój obrane marchewki w cienkie kółka (4-5 mm).
- Usuń pestki z papryki i pokrój miąższ w średniej wielkości paski.
- Cebulę obrać. Pokroić na pół-pierścienie.
- Podzielić pomidory na 4-6 plasterków i posiekać.
- Ułóż marchewki na dnie żeliwnego lub rondla o grubych ściankach. Wlej przecier pomidorowy i olej roślinny, wymieszaj.
- Doprowadzić do wrzenia i gotować na wolnym ogniu przez około pół godziny.
- Dodaj cebulę i paprykę do rondla. Delikatnie wymieszaj i poczekaj, aż mieszanina się zagotuje.
- Wlej kawałki bakłażana. Dopraw solą, cukrem, przyprawami. Wymieszaj i po ugotowaniu gotuj przedmiot przez kolejne pół godziny, bez przykrywania go pokrywką.
- 5 minut przed wyłączeniem ognia dodaj na patelnię sprasowany czosnek, liść laurowy i ocet. Mieszać.
- Gorące lecho po bułgarsku ułóż w półlitrowych słoikach, uprzednio wysterylizowanych. Uszczelnij hermetycznie pokrywkami trzymanymi we wrzącej wodzie przez kilka minut. Odwróć do góry nogami, ostrożnie zawiń grubą szmatką i pozostaw na około jeden dzień.
Bułgarskie bakłażany z ziołami i czosnkiem na zimę
Wśród najlepszych przepisów na bułgarskie bakłażany na zimę są wielowarstwowe konserwy, w których główny składnik pokrojony w apetyczne krążki przeplata się z grubym „mielonym mięsem” ze smażonej cebuli, mięsistych pomidorów, pikantnego przecieru czosnkowego i drobno posiekanych świeżych ziół .
Składniki:
Bakłażan | 1,2 kg |
Pomidory | 0,4 kg |
Łuk | 0,3 kg |
czosnek | 1-2 plastry |
Pietruszka | 1 mały pakiet |
Sól | 30 g + 120 g (dla solanki) |
Olej roślinny | 120 g |
Czarny pieprz | Smak |
Przygotowanie:
- Dokładnie umyj bakłażany, odetnij końce. Pokroić w grube podkładki (1, -2 cm).
- Umieść kubki w stężonym roztworze chlorku sodu (120 g na 1 l wody) na 5 minut.
- Wyrzucić do durszlaka, poczekać, aż nadmiar wody spłynie i smażyć na gorącym oleju roślinnym z obu stron na złoty kolor.
- Pokrój obraną cebulę w cienkie plasterki. Smażyć równomiernie na złoty kolor.
- Usuń łodygi z pomidorów, dla wygody pokrój je w plasterki i zetrzyj za pomocą maszynki do mięsa. Rozgrzej powstałą masę do wrzenia na kuchence i przetrzyj przez sito (możesz użyć blendera), a następnie zagotuj do połowy objętości.
- Obierz i zmiażdż czosnek za pomocą prasy.
- Opłucz warzywa i drobno posiekaj.
- Wymieszaj cebulę, czosnek i zioła z koncentratem pomidorowym. Dopraw solą, pieprzem, wymieszaj i podgrzej do wrzenia.
- Podgrzej trochę czysto umyte, suche półlitrowe słoiki. Na spód ułóż niewielką warstwę masy pomidorowo-cebulowej, a następnie krążki smażonych bakłażanów. Powtarzaj warstwy, aż słoik będzie pełny (wierzchnia warstwa powinna być pomidorowa).
- Przykryj puszki gotowanymi pokrywkami z cyny. Umieść w szerokim pojemniku z ciepłą wodą i doprowadzając do wrzenia, sterylizuj przez 50 minut, a następnie zwiń.
Pikantny bułgarski bakłażan z ostrą papryką
Pikantne bułgarskie bakłażany z dodatkiem chili można gotować bez smażenia, ale pieczenie warzyw w piekarniku. W takim przypadku danie będzie bardziej przydatne, a zużycie oleju będzie mniejsze.
Składniki:
Bakłażan | 3 kg |
Pomidory | 1,25 kg |
Łuk | 1 kg |
czosnek | 0,1 kg |
Chile | 1 kapsuła |
Zieloni (pietruszka, koper) | 1,5-2 wiązki |
Sól | 1 łyżka. l. + 120 g (dla solanki) |
Pieprz (czarny, ziele angielskie) | 0,5 łyżki. l. |
Olej roślinny | 75 g |
Przygotowanie:
- Umyte bakłażany, z których usunięto oba "ogony", pokrój w grube kółka (po 2 cm każdy).
- Przygotuj roztwór soli jak w poprzednim przepisie. Umieść w nim podkładki do bakłażanów na 20-30 minut. Następnie lekko wyciśnij, włóż do głębokiej miski, wlej 50 g oleju roślinnego i wymieszaj.
- Ułóż pojedynczą warstwę na nieprzywierającej blasze do pieczenia i piecz w piekarniku na złoty kolor (około 7 minut z każdej strony).
- Smażyć cebulę na pozostałym oleju roślinnym przez około 20 minut, uważając, aby się nie przypalić.
- Użyj blendera do zmiksowania pomidorów, ząbków czosnku i obranego chili. Wlać sól, cukier, mielony pieprz. Gotuj sos przez pół godziny, a następnie dodaj do niego smażoną cebulę i drobno posiekane świeże zioła. Dokładnie wymieszać.
- We wstępnie wysterylizowanych słoikach o pojemności 0,5 litra ułóż warstwy sosu pomidorowego i plastry bakłażana, upewniając się, że wierzchnia warstwa to sos.
- Przykryj blachę do pieczenia papierowymi serwetkami. Połóż na nim słoiki z bułgarskim bakłażanem, przykryj pokrywkami. Wstawić do zimnego piekarnika, wlewając niewielką ilość wody na spód blachy do pieczenia. Ustaw temperaturę na 100-110 ° C i sterylizuj konserwy przez godzinę.
- Słoiki zakorkować hermetycznie, odwrócić, zawinąć i ostudzić.
Rada! Jeśli piekarnik jest wyposażony w grill, warto go używać na etapie pieczenia bakłażanów po bułgarsku, wtedy będą gotowe szybciej.
Bułgarska bakłażan lutenitsa na zimę
Lyutenitsa to gęsty, parzący, ostry sos na zimę w bułgarskim stylu z pieczonych bakłażanów „bez skórki” i słodkiej papryki, gotowany w gęstym przecierze pomidorowym z chili i czosnkiem.
Składniki:
Bakłażan | 1 kg |
Słodka papryka | 2 kg |
Pomidory | 3 kg |
czosnek | 0,2 kg |
Chile | 3-4 strąki |
Sól | 2 łyżki stołowe. l. |
Cukier | 150 g |
Ocet winny | 0,1 l |
Olej roślinny | 0,2 l |
Przygotowanie:
- Usuń łodygi z umytych bakłażanów. Warzywa kroimy wzdłuż na 2 połówki i pieczemy w piekarniku przez pół godziny.
- Delikatnie zdejmij skórkę ze schłodzonych owoców i zmiel miąższ w puree ziemniaczanym za pomocą blendera.
- Umytą paprykę w całości wyłożyć na blachę do pieczenia i piec w piekarniku przez 20 minut. Owoce przełożyć do miski, zacisnąć folią spożywczą i odstawić na 10 minut. Następnie zdejmij z nich górną skórkę i usuń nasiona, a następnie zmiksuj miazgę za pomocą blendera.
- Pomidory blanszuj we wrzącej wodzie przez kilka minut, a następnie obierz i zmiel na gładko. Przecier pomidorowy wlać do pojemnika ze stali nierdzewnej, podpalić i gotować przez około pół godziny.
- Zmiel obrane ząbki czosnku i strąki chili bez łodyg i nasion w misce blendera.
- Dodaj przecier z bakłażana i papryki do rondla z pomidorami. Niech mieszanina się zagotuje. Dodaj sól, cukier, zmielone chili i czosnek i gotuj jeszcze przez 10 minut.
- Wyłącz ogień i wlej ocet do sosu. Mieszać.
- Umieść obrabiany przedmiot w czystych, suchych słoikach o pojemności 0,5 litra. Przykryj je pokrywkami i sterylizuj w łaźni wodnej przez 15 minut. Zwiń i pozostaw do całkowitego ostygnięcia.
Zasady przechowywania
Zaleca się przechowywanie konserw z bułgarskimi bakłażanami, które zostały wysterylizowane, w ciemnym miejscu, możliwie w temperaturze pokojowej. Okres, w którym należy je spożywać to 1-2 lata. Sałatki warzywne w puszkach, zamknięte bez sterylizacji, są przechowywane nie dłużej niż rok.
Wniosek
Bułgarskie bakłażany na zimę można gotować na różne sposoby: w formie lecho, klasycznej sałatki „Manjo”, ostrego sosu lutenitsa, przekąsek z całych krążków w przecierze pomidorowo-warzywnym. Każde z tych dań w puszce będzie doskonałym dodatkiem do drugiego lub przystawki, urozmaicając świąteczne i codzienne menu. Na pewno warto trochę popracować u szczytu sezonu warzywnego, aby bułgarskie bakłażany podawane zimą do obiadowego stołu były przyjemnością dla całej rodziny.